s'altérer

s'altérer
ухудша́ться; по́ртиться; искажа́ться
pp. et adj. altéré, -e измени́вшийся; искажённый (traits);

parler d'une voix \s'altérere — говори́ть ipf. измени́вшимся го́лосом

ALT|ÉRER %=2 vt. et absolt. вызыва́ть/ вы́звать ◄-'зову́, -ет► жа́жду;

cette longue marche m'a \s'altérer érée ∑ — от до́лгого хожде́ния мне захоте́лось пить;

les mets salés \s'altérerèrent — солёные блю́да вызыва́ют жа́жду

pp. et adj. altéré -e
1. (soif) страда́ющий от жа́жды 2. fig. жа́ждущий, ↑а́лчущий littér. vx., жа́дный* (до + G) pop.;

\s'altérer d'honneurs — жа́ждущий <жа́дный до> по́честей;

\s'altérer de sang — крово́жадный


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "s'altérer" в других словарях:

  • altérer — [ altere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1370; lat. alterare « rendre autre », de alter I ♦ 1 ♦ Provoquer l altération (1o) de. ⇒ modifier, transformer. Pronom. Les minéraux riches en fer s altèrent rapidement. Mus. Altérer un intervalle, le… …   Encyclopédie Universelle

  • altérer — ALTÉRER. v. act. Changer l état d une chose. En ce sens il n est guère d usage que dans le didactique. Tout ce qui altère les qualités des corps.Altérer, dans l usage ordinaire, signifie, Changer l état d une chose de bien en mal. Le Soleil… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alterer — ALTERER. v. act. Changer l estat d une chose de bien en mal. Il se dit en Physique & en Morale. Le soleil altere les couleurs. le grand chaud altere cette liqueur. cela altere les humeurs. la fievre altere le sang. alterer les monnoyes. alterer… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • alterer — Alterer, Adducere sitim, Accendere sitim. Alterer, pour Faire autre, Corrompre, Alienare, Variare …   Thresor de la langue françoyse

  • Älterer Dalberger Hof — am Ballplatz Wappen der Dalberger Der …   Deutsch Wikipedia

  • Altérer la voix, le visage de quelqu'un — ● Altérer la voix, le visage de quelqu un les modifier sous l effet de l émotion …   Encyclopédie Universelle

  • Altérer un accord — ● Altérer un accord modifier la constitution d un accord musical …   Encyclopédie Universelle

  • Altérer un intervalle — ● Altérer un intervalle abaisser ou élever une des notes dont il se compose …   Encyclopédie Universelle

  • Altérer une monnaie — ● Altérer une monnaie la falsifier …   Encyclopédie Universelle

  • Altérer une note — ● Altérer une note la diéser ou la bémoliser …   Encyclopédie Universelle

  • älterer Mensch — älterer Mensch …   Deutsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»